Stimmkunst im 21. Jahrhundert
von Martina Sichardt, Gesine Schröder, Constanze Rora,
Bild-, Video- und Audionachweis
(soweit nicht in den Fußnoten angegeben)
„Gesangstechniken in der zeitgenössischen Vokalmusik“
(Fornhammar, Fuchs, Sundberg, Pieper)
S. 14: Video „Die Alte“ von Carola Bauckholdt, gesungen von Salome Kammer: Videorechte bei Salome Kammer, mit freundlicher Genehmigung. Mit freundlicher Genehmigung von Carola Bauckholdt
S. 15: © 1967 Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.
S. 16, 17: © 1971 bei Musikverlag Hans Gerig, Köln, 1980 assigned to
Breitkopf und Härtel, Wiesbaden
S. 20–31: © sämtlicher Abb. bei den Autoren
„The Alienation of the Singer from Her Gattungswesen“ (Krüger, Frank)
S.42: CH-Bps, Sammlung Paul Sacher
S. 43: © Erben Luigi Nono (mit freundlicher Genehmigung)
S. 44: © 1964 by Casa Ricordi Srl. All Rights Reserved. International Copyright Secured
S. 48: © 1964 by Casa Ricordi Srl. All Rights Reserved. International Copyright Secured
S. 63: © Videos bei der Autorin
S. 80–95: © sämtlicher Abb. beim Autor
S. 90: © Video beim Autor Andreas Eduardo Frank
„Die Schönheit des Dazwischen in Vokalmusik“
(Shen Ye)
S. 110, 113, 114, 117, 118, 120: © beim Autor
S. 115: © 1991 by Gérard Billaudot Éditeur
„Den eigenen kulturellen Hintergrund überdenken“ (Murakami)
S. 126: Foto: Azusa Mori (mit freundlicher Genehmigung)
S. 127: Foto: Keigo Tsunoda (mit freundlicher Genehmigung)
S. 128: © bei der Autorin
S. 129: © Yosuke Takada (mit freundlicher Genehmigung)
S. 135: Video: Rino Murakami, Mondori – Utte – Kaeru für Sprecher:in, Nō-Theater-Band, Schlagzeug, 3 Kontrabässe und Kyogen-Tänzer:in. Videoaufzeichnung einer Gesamtaufführung. Mitwirkende: Dirigent: Taichi Hiratsuka, Sprecherin: Rino Murakami, Kyogen-Tänzer: Tomohiro Tawada, Kontrabässe: Nao Kotsubo, Sakuhiko Fuse, Naoki Minagawa, Schlagzeug: Mikihito Sano, Mariko Okada, Nō-Flöte: Mizuki Takagi, Kotsuzumi: Keigo Tsunoda, O-tsuzumi: Motofumi Nagao, Taiko: Kazumi Onda. © Rino Murakami.
Weitere Video- und Audio-Nachweise
(soweit nicht in den Fußnoten angegeben):
Video Thomas Dworschak, Video Angelika Luz sowie Audio des moderierten Gesprächs: © HMT Leipzig.
Verzeichnis der eingebundenen AV-Medien
(mit QR-Codes)
Video (41 Min.): Thomas Dworschak: Stimme und Person in der Philosophischen Anthropologie. Eine systematische Skizze . Video © HMT Leipzig
http://mediathek.slub-dresden.de/vid90002523.html
Video (41 Min.): Angelika Luz, Sologesang des 20. und 21. Jahrhunderts. Wege zur Interpretation und gesangsdidaktische Erfahrungen . Video © HMT Leipzig
http://mediathek.slub-dresden.de/vid90002524.html
Audio (32 Min.): Stimme im 21. Jahrhundert. Medizinische, ästhetische und pädagogische Fragen . Gespräch mit Lisa Fornhammar, Prof. Dr. med. Michael Fuchs, Dr. des. Anne-May Krüger, Prof. Angelika Luz, Dr. Lennart H. Pieper, Prof. Caroline Stein und Prof. Dr. Johan Sundberg. Fragen aus dem Publikum: Prof. Ilse-Christine Otto, Prof. Dr. Martina Sichardt, Prof. Dr. Fabien Lévy, Katrin Bräunlich. Moderation: Prof. Dr. Gesine Schröder. Video © HMT Leipzig
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002870.html
AV-Medien innerhalb der Textbeiträge
S. 14: Video
Die Alte
(2001) von Carola Bauckholt. Solistin: Salome Kammer.
©
Salome Kammer, mit freundlicher Genehmigung. Mit freundlicher Genehmigung von Carola Bauckholdt.
http://mediathek.slub-dresden.de/vid90002525.html
S. 63: Video 1: Vokalklänge (Stimme solo). 1. Historisches Band mit Carla Henius,
2. Neuaufnahme mit Anne-May Krüger. © bei der Autorin.
http://mediathek.slub-dresden.de/vid90002526.html
Video 2: Mischklänge (Elektronik und Stimme). 1. Historisches Band mit Carla Henius, 2. Historisches Band, Stimme von Carla Henius entfernt.
© bei der Autorin.
http://mediathek.slub-dresden.de/vid90002527.html
S. 90:
Video 3: Andreas Eduardo Frank,
Restore Factory Defaults
.
© Andreas Eduardo Frank.
http://mediathek.slub-dresden.de/vid90002528.html
S. 113: Audio 1 : Jesper Nordin, Invisible Mantra (2005), T. 21–24. Ausschnitt aus einer Aufnahme von der CD Utmost Utterance of the Time (A Tribute to Contemporary Choral Music) . Taipei Chamber Singers unter der Leitung von Chen Yun-Hung, 2008/2009. Copyright 2009 Taipei Chamber Singers.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002876.html
Audio 2, „Keine Bewegung!“ Aufnahme: Shen Ye.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002877.html
Audio 3: „Keine Bewegung!“ im Suzhou-Dialekt. Aufnahme: Shen Ye.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002878.html
S. 114: Audio 1: „Meine schöne Dame, Madam Su Shiniang“. CD Madam Du Shiniang , Sängerin: Jiang Yuequan. Copyright 1959 China Record Corporation.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002879.html
Audio 2: Shen Ye, Gogol , Takt 7–8. Lini Gong (Sopran) und Burkhard Kehring (Klavier). Aus dem Mitschnitt eines Konzerts an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. © 2017.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002881.html
Audio 3: „Wie“ im Mandarin-Chinesischen gesprochen. Aufnahme: Shen Ye.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002880.html
S. 115:
Audio: Qigang Chen,
Poème Lyrique II
(1991), T. 39–45.
Ausschnitt aus
dem Mitschnitt eines Konzerts am 2. April 1991 mit dem Bariton Shi Kelong, begleitet von Ed Spanjaard.
© ١٩٩١ by Gérard Billaudot Éditeur, CD ١٩٩٤
Nieuw Ensemble/Zebra Records
.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002882.html
S. 116: Audio 1: „Stadt“. Aufnahme: Shen Ye.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002883.html
Audio 2: „Stadt“ mit gedehnten Lauten. Aufnahme: Shen Ye.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002884.html
S. 117: Audio: Shen Ye, Babel , T. 11. Ausschnitt aus dem Mitschnitt eines Konzerts vom 28. Oktober 2020 beim KlangForum Heidelberg. Schola Cantorum Heidelberg und das ensemble aisthesis, Leitung: Walter Nußbaum.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002885.html
S. 118:
Audio: Shen Ye,
Treadeth upon the Waves of the Sea
, T. 10–14. Ausschnitt aus
dem Chorzyklus I:
Anticipation – Treadeth upon the Waves of the Sea
(2019).
CD
Yin – An Unlimited Passage.
Taipei Chamber Singers unter der Leitung von Chen Yun-Hung. ©
2020 Taipei Chamber Singers.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002886.html
S. 119: Audio: Aussprachenuancen zwischen „ 希 “ und „ 施 “. Aufnahme: Shen Ye.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002887.html
S. 121:
Audio:
Shen Ye,
Treadeth upon the Waves of the Sea
, Takt 1–5.
Ausschnitt aus
einer Aufnahme von Shen Yes
Choral Cycle I: Anticipation – Treadeth upon the Waves of the Sea
(2019) von der CD
Yin – An Unlimited Passage
.
Es singen die Taipei Chamber Singers unter der Leitung von Chen Yun-Hung.
Copyright 2020 Taipei Chamber Singers.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002888.html
S. 131: Audio: Konoatari (“weiße Stimme”). Demonstration: Rino Murakami.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002871.html
S. 132: Audio: Rino Murakami, Prolog zu dem Stück
Mondori – Utte – Kaeru
.
Aufnahme: Rino Murakami.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002872.html
S. 134: Audio: Rino Murakami, Hontoni . Aufnahme: Rino Murakami.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002873.html
S. 135: Audio 1: “Onoi”. Demonstration: Rino Murakami.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002874.html
Audio 2: „Onoi“ mit halb verschlossener Kehle erzeugt. Demonstration: Rino Murakami.
http://mediathek.slub-dresden.de/ton90002875.html
Video: Rino Murakami, Mondori – Utte – Kaeru für Sprecher:in, Nō-Theater-Band, Schlagzeug, 3 Kontrabässe und Kyogen-Tänzer:in. Videoaufzeichnung einer Gesamtaufführung. Mitwirkende: Dirigent: Taichi Hiratsuka, Sprecherin: Rino Murakami, Kyogen-Tänzer: Tomohiro Tawada, Kontrab ässe : Nao Kotsubo, Sakuhiko Fuse, Naoki Minagawa, Schlagzeug: Mikihito Sano, Mariko Okada, Nō-Flöte: Mizuki Takagi, Kotsuzumi: Keigo Tsunoda, O-tsuzumi: Motofumi Nagao, Taiko: Kazumi Onda. © Rino Murakami .
http://mediathek.slub-dresden.de/vid90002529.html
- Inhalt
- Vorwort
- 1. Stimme und Person in der Philosophischen Anthropologie.
- 2. Gesangstechniken in der zeitgenössischen Vokalmusik
- 3. Sologesang des 20. und 21. Jahrhunderts
- 4. „The Alienation of the Singer from Her Gattungswesen“
- 5. Stimme im 21. Jahrhundert
- 7. Die Schönheit des Dazwischen in Vokalmusik
- 8. Den eigenen kulturellen Hintergrund überdenken
- 9. Die eigene Stimme finden
- Kurzbiografien
- Bildnachweis